<<Spesso, per divertirsi, gli uomini dell'equipaggio /catturano degli albatri, vasti uccelli dei mari, /che seguono, indolenti compagni di viaggio, /il vascello che scivola sopra gli abissi amari. /Non appena li hanno deposti sulle tavole, /questi re dell'azzurro, goffi e vergognosi, /miseramente lasciano le grandi ali candide /come remi arrancare strisciando accanto a loro. /Com'è impacciato e debole il viaggiatore alato! /Lui, prima così bello, com'è sgraziato e comico! /Chi gli va stuzzicando il becco con la pipa, /chi mima, zoppicando, lo storpio che volava! /Il Poeta assomiglia al principe dei nembi /che pratica la tempesta e se la ride dell'arciere; /esiliato a terra in mezzo agli scherni, /le ali di gigante gl'impediscono di camminare>>.
Charles Baudelaire
Maladroits et honteux...
